Dekker Consultancy helpt je verder te groeien op de Duitse markt.
Als (cultureel) vertaler help ik Nederlandse bedrijven de Duitse markt beter te begrijpen, om te bepalen wat deze markt nodig heeft. Ik ken de (zakelijke) cultuur goed en beheers de Duitse taal. Zie mij als een katalysator voor groei; ik denk, bouw en werk mee op weg naar jouw Duitse avontuur.

Vertalingen

Bij Dekker Consultancy vertalen wij websites, teksten of presentaties door mensen die native Duitse speakers zijn, maar óók de Nederlandse taal beheersen. Zo voorkomen wij 1-1 vertalingen waarbij de nuance ontbreekt doordat vertaler niet begrijpen wat zij precies vertalen. Je hebt goed nagedacht over de boodschap die jij aan jouw klanten wilt overbrengen en je wilt jouw Duitse doelgroep op dezelfde manier raken.